昔(むがし)、櫛引の(※)三千刈(さんぜんがり)ていう村さ、でっけ藤(ふじ)の木あったけど。今は根っこばっかり残(のご)っているども、そごさ伝わっている話。
昔(むがし)ある時(どぎ)、庄内の殿様ど最上の殿様が会った時(どぎ)、自分の方さどれほど大(おつ)きものあるが、自慢くらべ始めだけど。ながなが勝負つがねけどや。
そのうぢ、最上の殿様いばって「おれ方さでっけ大杉(おおすぎ)あって、雨降った時(どぎ)は木の下さ百人(ひゃぐにん)も雨やどりできるほどの大杉(おおすぎ)だ」て言ったば、庄内の殿様、しばらく考えでから「やあや、こっちさはもっと大(おつ)き木あるぞ。三千刈(さんぜんがり)の村さある藤(ふじ)の木は、枝どごまでも広がって、三千刈(さんぜんがり)の村と(※)田もどみなかぶるほどの大きさだぞ」て言ったば、最上の殿様たまげてしまって、なんにも言わなぐなって、庄内の殿様勝ってしまったけどや。
トンピンカラリネッケド。