県内ニュース

翻訳アプリ駆使し外国人女性保護 天童署、高校生らに感謝状

2018年07月10日 15:25
感謝状を受けた(左から)山田莉紗さん、遠藤美桜さん、大風亜美さん=天童警察署
感謝状を受けた(左から)山田莉紗さん、遠藤美桜さん、大風亜美さん=天童警察署
 道に迷った外国人をスマートフォンの翻訳アプリを駆使して保護したとして、天童署(後藤信吾署長)は9日、山形学院高の生徒と教員計3人に感謝状を贈った。

 感謝状を受けたのは、同高3年の大風亜美さん(17)=山形市城西町5丁目=と遠藤美桜さん(18)=同市落合町、教諭の山田莉紗さん(28)=同市五日町。

 3人は6月25日午後、クラスで栽培している紅花畑(天童市貫津)に出向き、草むしりをした。山田教諭の車で帰宅途中、車に手を振って助けを求めている70代女性を発見。「大丈夫ですか」と声を掛けると、女性が朝鮮語で話したため、遠藤さんがスマートフォンを使ってやりとりした。女性は同市在住で、散歩中に道に迷ったことが判明し、天童署まで送り届けた。

 同署で行われた贈呈式で後藤署長が謝辞を述べ、3人に感謝状を手渡した。大風さんは「心配していた家族の元に無事に帰ることができて良かった」。遠藤さんは「今後も困っている人がいたら、自分のできることを探したい」と話した。

関連記事

by weblio


おすすめニュース

文字サイズ変更
  • 小
  • 中
  • 大

県内7市発行メールマガジン登録無料

ふるさとだより

毎週木、金曜日配信中!

ニュース特集

スポーツ

教育・子育て

おでかけ

暮らし情報

twitter発信中

山形新聞からお知らせ

  1. 【2018年8大事業】
     山形新聞、山形放送の2018年の8大事業が決まりました。詳しくは、こちらから
  2. 【やましん公式FB】
     山形新聞社は、インターネット交流サイト「フェイスブック(FB)」の公式ページを新設しました。
     公式ページでは山形新聞のニュースのほか、本社からのお知らせなどを中心に紹介します。
     アドレスは、こちらから
  3. 【やましんe聞で動画視聴】
     読者限定の電子版「やましんe聞」で動画を閲覧できる新サービスを始めました。詳しくは、こちらから。
  4. ◆中学、高校の各種スポーツ大会の記録を紹介。検索機能も備えています。アクセス方法はこちら
  5. ◆探したい記事がきっと見つかる、山形新聞記事データベース。他社DB横断検索が便利な日経テレコンジー・サーチファクティバ
  6. ◆県外でも今日の朝刊が朝一で読める「お届け電子版
  7. ◆ニュース速報、高校野球、モンテ情報、おくやみ… 身近な情報を携帯で確認「モバイルやましん
  8. ◆故郷の話題をメールでお届け、ふるさとメール会員募集(登録無料)
山形新聞から
販売から