国内外ニュース

日本の書き下ろし小説、英で出版 現代文学を世界に紹介

2019年02月20日 09:40
出版された3作を手にする英国の出版社「レッド・サークル」のリチャード・ネイサンさん=2018年12月、ロンドン(共同)
出版された3作を手にする英国の出版社「レッド・サークル」のリチャード・ネイサンさん=2018年12月、ロンドン(共同)
 【ロンドン共同】日本の現代文学をもっと英語圏の読者に紹介しようと、ロンドンの出版社「レッド・サークル」が日本人作家らによる書き下ろし小説を英訳し、英国で出版する異例の試みを始めた。昨年11月には直木賞作家白石一文さんらの短編3作をリリース。同社は日本文学を世界に広める役割を担いたいと意気込んでいる。

 3作は白石さんの「スタンドイン・コンパニオン(代替伴侶)」、フランス文学者で作家の花輪莞爾さんの「バックライト(逆光線)」、日本語と英語で創作を続けるオーストラリアの作家ロジャー・パルバースさんの「トウキョウ・パフォーマンス」。いずれも日本では未発表。
文字サイズ変更
  • 小
  • 中
  • 大

県内7市発行メールマガジン登録無料

ふるさとだより

毎週木、金曜日配信中!

ニュース特集

スポーツ

教育・子育て

おでかけ

暮らし情報

twitter発信中

山形新聞からお知らせ

  1. 【2019年8大事業】
     山形新聞、山形放送の2019年の8大事業が決まりました。詳しくは、こちらから
  2. 【やましん公式FB】
     山形新聞社は、インターネット交流サイト「フェイスブック(FB)」の公式ページを新設しました。
     公式ページでは山形新聞のニュースのほか、本社からのお知らせなどを中心に紹介します。
     アドレスは、こちらから
  3. 【やましんe聞で動画視聴】
     読者限定の電子版「やましんe聞」で動画を閲覧できる新サービスを始めました。詳しくは、こちらから。
  4. ◆中学、高校の各種スポーツ大会の記録を紹介。検索機能も備えています。アクセス方法はこちら
  5. ◆探したい記事がきっと見つかる、山形新聞記事データベース。他社DB横断検索が便利な日経テレコンジー・サーチファクティバ
  6. ◆県外でも今日の朝刊が朝一で読める「お届け電子版
  7. ◆ニュース速報、高校野球、モンテ情報… 身近な情報を携帯で確認「モバイルやましん
  8. ◆故郷の話題をメールでお届け、ふるさとメール会員募集(登録無料)
山形新聞から
販売から